Clubul de teatru al Liceului Elf la conferinta nationala a profesorilor de limba engleza RATE

Clubul de teatru în limba engleză al Liceului Teoretic „Elf” a prezentat piesa „The Wall” la conferința anuală a profesorilor de limba engleză, eveniment care s-a derulat anul acesta la Cluj-Napoca, în perioada 17-19 noiembrie 2017, cu titlul „English for 21st Century Skills”.

Elevii (clasele V-VIII) sunt coordonați de domnul profesor Dan Leonard, autorul scenariului original, al muzicii și versurilor, cu sprijinul elevilor din actuala clasă a VII-a.

Piesa „The Wall” vorbește despre relațiile dintre părinți și copii și felul în care acestea pot fi influențate de așteptările prea înalte ale unora, de pretențiile nejustificate ale altora, dar și de iubire, recunoștință, înțelegere, afecțiune, iubire necondiționată.
Reprezentația a fost aplaudată de toți cei prezenți în sală și apreciată în mod deosebit de Mark Andrews, unul dintre invitații internaționali la conferința RATE, care a deschis sesiunea plenară din ultima zi a conferinței redând fragmente din piesa The Wall.  Mark a remarcat dăruirea actorilor pe scenă, lejeritatea cu care au coborât în rândul publicului și au menținut contactul vizual, gestul simbolic de a întinde mâna prieteniei, extrapolând nevoia copiilor de afecțiune la relația profesor-elev:  în clasele în care elevii se simt bine, respectați și încurajați, cu siguranță cineva învață!
Îi felicităm la rândul nostru pe acești elevi și pe inegalabilul lor profesor, DAN LEONARD, pentru care săptămâna de școală se termină întotdeauna mai târziu, căci întâlnirile clubului de teatru au loc în fiecare vineri, de la ora 15 la 17.
Vă invităm să urmăriți înregistrarea integrală a piesei, cu mulțumiri domnului Stelian Frățilă, pentru filmare și montaj:

Felicitări actorilor:

Clasa a V-a A

  • Alesia Negrea
  • Alesia Olar
  • Elena Cuc
  • Hanna Toșa
  • Patricia Andreica
  • Raul Mihnea-Dulfu
  • Ștefania Voinea

Clasa a V-a B

  • Maria Allaiha Fenea
  • Ana Lengel

Clasa a VII-a

  • Almira Moldovan
  • Dan Pamfiloiu
  • Darius Avram
  • Ilinca Frățilă
  • Maria Tămaș
  • Mateo Smereciuc
  • Petru Covriga-Dragu
  • Ștefan Lupșan
  • Vlad Opriș
  • Vlad Zagoni
  • Tudor Surcel

Clasa a VIII-a

  • Ana Petri
  • Briana Leonte
  • Dragoș Hăpăianu
  • Elena Nicule
  • Mihai Buligă
  • Rareș Cuc
  • Sofia Ofrim
  • Ștefania Cherecheș

ELFi cu DELF – 2015

Toți elevii Şcolii Elf care au susţinut în luna iunie 2015 examenul DELF pentru competență lingvistică în limba franceză au obținut certificatul: 

Nivelul DELF PRIM A1 

  • Petru Covriga-Dragu (cls. a IV-a)
  • Dan Pamfiloiu (cls. a IV-a)
  • Ștefan Verzea (cls. a IV-a)

Nivelul DELF A2 

  • Vlad Bulieris (cls. a VI-a)
  • Stefan Fischietti (cls. a VI-a)
  • Andrei Mitu (cls. a VI-a)
  • Andrei Lupșa (cls. a VII-a)

Nivelul DELF B1 

  • Ostroveanu Nichita (clasa VIII-a) 

Diplomele DELF de nivel B1 sau B2 pot fi echivalate cu proba de limbă străină din cadrul examenului de bacalaureat naţional.

Diplomele DELF de nivel A2 pot fi echivalate cu proba de limbă străină pentru înscrierea într-o clasă cu profil bilingv la admiterea în liceu.

*****************

Despre DELF – Diplôme d’études en langue française

(sursa: Institutul Francez Cluj)

Sunt propuse 4 diplome diferite, fiecare validând un nivel de competenţă corespunzând Cadrului comun de referinţă pentru limbile străine al Consiliului Europei:  DELF A1DELF A2DELF B1 şi DELF B2.

DELF A1 pune în valoare cunoştinţele dobândite de începători şi validează competenţele care se înscriu în nivelul de „descoperire”a limbii franceze.

DELF A2 validează competenţa lingvistică a unui utilizator elementar la un nivel de supravieţuire, cel al raporturilor sociale, al petrecerii timpului liber, al călătoriilor.

DELF B1 validează un nivel de competenţă care corespunde deja unui utilizator aproape independent al limbii franceze. Este vorba de nivelul prag.

DELF B2 se concentrează asupra eficacităţii argumentării, uşurinţei comunicării în context social şi asupra unui grad ridicat de conştientizare a funcţionării limbii. Este nivelul utilizatorului independent, cel care este cerut de cea mai mare parte a universităţilor franceze.

Pentru aceste 4 niveluri există şi o versiune adaptată publicului şcolar (11- 18 ani), numită DELF junior.

Examenele au aceeaşi structură ca şi pentru publicul adult dar subiectele sunt adaptate vârstei iar diplomele obţinute au aceeaşi valoare.

Rezultate Cangurul Lingvist-Engleza 2015

Felicitări elevilor care au participat la concursul Cangurul Lingvist, secţiunea Engleză.  Concursul a avut loc în 26 februarie 2015, iar elevii Școlii Elf au obţinut următoarele rezultate:

Clasa a III-a, prof. Jacob Walters

Câmpean Tea – EXCELENT
Ivan Ilinca – EXCELENT
Lakatos Adam – EXCELENT
Leonte Luca – EXCELENT
Naghiu Mihai – EXCELENT
Alexandrescu Lucas – EXCELENT
Grigoriu Vladimir – FOARTE BINE
Ivan Andrei – BINE

Clasa a IV-a, prof. Dan Leonard

Frățilă IlincaEXCELENT, cu punctaj maxim!
Szekely AlessiaEXCELENT, cu punctaj maxim!
Lupșan Ștefan – EXCELENT
Moldovan Almira – EXCELENT
Pamfiloiu Dan – EXCELENT
Verzea Ștefan – EXCELENT
Ludu Patricia – EXCELENT
Opriș Vlad – EXCELENT
Ostroveanu Iris – EXCELENT
Pop Teodora – EXCELENT
Smereciuc Mateo – EXCELENT
Surcel Tudor – EXCELENT
Zagoni Vlad – EXCELENT
Suciu Alin – EXCELENT
Vaida Sara – EXCELENT
Avram Darius – FOARTE BINE
Pop Alexandru – FOARTE BINE
Covriga-Dragu Petru – FOARTE BINE

Clasa a V-a, prof. Victoria Matei

Nivel: Joey, punctaj maxim – 65 p.

Câmpean Ana, 63 p.
Buligă Mihai, 62 p.
Mureșan Ema, 61,25 p.
Cherecheș Caterina, 61 p.
Centea Laura, 58,50 p.
Nicule Elena, 57,75 p.
Petri Ana, 57,75 p.
Cherecheș Ștefania, 56,50 p.
Hăpăianu Dragoș, 54,25 p.
Koşa Miruna, 53,75 p.
Ofrim Sofia, 53,75 p.
Cuc Rareş, 53,50
Barabulă Ştefan, 53,25 p.
Mare Alexandru, 52,75 p.
Georoceanu Mircea, 48,50 p.
Leonte Briana, 48,50 p.
Al Hajjar Adin, 47,25 p.
Crișan Alexandru, 34,75 p.

Clasa a VI-a, prof. Jacob Walters

Nivel: Wallaby, punctaj maxim – 75 p.

Bulieris Vlad, 63,75 p.
Ordean Mihnea, 63,75 p.
Giurgiu Lorena, 61,75 p.
Helerea Darius, 57 p.
Dan Kevin, 55,25 p.
Pop Tamara, 52,75 p.
Mitu Andrei, 51 p.
Csillag Petra, 50,50 p.

Clasa a VII-a , prof. Victoria Matei

Nivel: Grey, punctaj maxim – 90 p.

Pop Șerban, 84,75 p. – se califică la proba de baraj, la nivel național
Mitreanu Dan, 70,25 p.

Nivel: Wallaby, punctaj maxim – 75 p.

Ignat Robert, 65 p.
Bratu Bianca, 61,50 p.
Olar Loris, 61,25 p.
Lupșa Andrei, 60,25 p.
Pârlea Ștefania, 60 p.
Călugăr Bogdan, 52,75 p.
Rotaru Radu, 52 p.
Șuteu Sebastian, 52 p.

Clasa a VIII-a , prof. Dan Leonard

Nivel: Grey, punctaj maxim – 90 p.

Seghedi Ada, 84 p. – se califică la proba de baraj, la nivel național
Lazăr Ana, 80 p.
Petri Răzvan, 77,50 p.
Blidar Andrei, 73 p.
Fărcane Radu, 69,75 p.
Ostroveanu Nichita, 69,25 p.

Nivel: Wallaby, punctaj maxim – 75 p.

Stan Alexandra, 71 p.
Dobra Darius, 68 p.
Copîndean Alexandru, 67,75 p.
Pînzariu Răzvan, 66,50 p.
Hanga Cătălin, 65,25 p.
Boldan Andra, 64,25 p.
Tarța Alexandra, 64,25 p.
Pitic Ioana, 59,75 p.

Extras din regulamentul concursului:

1. Testul-Poveste (Story), de nivel A1 conform Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), se adresează în special claselor III-IV. Testul conține 30 de itemi. Fiecare răspuns corect valorează 1 punct. Elevii vor primi calificative: EXCELENT (25-30 răspunsuri corecte); FOARTE BINE (20-24 răspunsuri corecte) și BINE (15-19 răspunsuri corecte).

2. Nivelul Joey este compus din itemi de nivel A1-A2 (CEFR): 30 elaborați de Cambridge English Language Assessment (CELA) și 30 elaborați de Institutul pentru Dezvoltarea Evaluării în Educație (IDEE). Joey se adresează în special elevilor din clasele V-VI, dar poate fi abordat de elevii din orice clasă. Cei care aleg Joey au 10 puncte din oficiu.

3. Nivelul Wallaby este compus din itemi de nivel A2-B1. Conține 30 de itemi CELA și 30 IDEE. Wallaby se adresează în special elevilor din clasele VII-VIII. Cei care aleg nivelul Wallaby primesc 20 de puncte din oficiu.

4. Nivelul Grey Kangaroo este compus din itemi de nivel B1-B2: 35 CELA și 30 IDEE. Se adresează în special elevilor din clasele IX-X. Cei care aleg acest nivel au 30 de puncte din oficiu.

5. Nivelul Red Kangaroo este compus din itemi de nivel B2-C1: 35 CELA și 30 IDEE. Se adresează în special elevilor din clasele XI-XII. Cei care aleg acest nivel au 40 de puncte din oficiu.

Rezultatele concursului Poveştile Cangurului – primar

DSC_0189Felicitări tuturor elevilor din ciclul primar (clasele II-IV) care au participat la concursul Poveştile Cangurului (5 decembrie 2014)!

Concursul Poveştile Cangurului urmăreşte să dezvolte interesul elevilor pentru lectură şi, totodată, testează viteza de citire şi de înţelegere a unui text. Textele literare propuse sunt alese, adaptate și prescurtate astfel încât nivelul de înțelegere și complexitatea lor să fie corelate cu vârsta și interesul pe care l-ar provoca elevilor.” (http://cangurul.ro/povestile-cangurului.html)

Clasa  a II-a – prof. Liliana Clițan

  • Ristea Diana – EXCELENT
  • Cuc Elena – EXCELENT
  • Andreica Patricia – EXCELENT
  • Sebeni Sofia – EXCELENT
  • Ștefan Marin – EXCELENT
  • Albert Noemi – EXCELENT
  • Negrea Alesia – EXCELENT
  • Godiac Mircea – EXCELENT
  • Câmpean Cristian – EXCELENT
  • Popescu Alexandru – EXCELENT
  • Comșa Alexia – EXCELENT
  • Mihnea-Dulfu Raul – EXCELENT
  • Bolzoni Melissa – EXCELENT
  • Voinea Ștefania – EXCELENT
  • Toșa Hanna – EXCELENT
  • Jidveian Roxana – FOARTE BINE
  • Popa Octavian – FOARTE BINE
  • Tuluc Oana – FOARTE BINE
  • Șerban Tudor – BINE
  • Costin Diana – BINE

Clasa  a III-a – prof. Marinela Scripcariu

  • Naghiu Mihai – EXCELENT
  • Câmpean Tea – EXCELENT
  • Gînscă Sara – EXCELENT
  • Ivan Ilinca – EXCELENT
  • Alexandrescu Lucas -EXCELENT
  • Vescan Ana – EXCELENT
  • Ivan Andrei – EXCELENT
  • Popica Luca – EXCELENT
  • Bartalus Mayanna – EXCELENT
  • Mureșan Sofia – EXCELENT
  • Boldan George – EXCELENT
  • Leonte Luca – EXCELENT
  • Man Andrei – EXCELENT
  • Deaconu Paula – EXCELENT
  • Grigoriu Vladimir – EXCELENT
  • Crișan Sara – EXCELENT
  • Adam Anya – FOARTE BINE
  • Bengeanu Alex – FOARTE BINE
  • Lakatos Adam – FOARTE BINE
  • Zah Daria – FOARTE BINE

Clasa  a IV-a – prof. Anamaria Laszlo

  • Verzea Ștefan – EXCELENT
  • Surcel Tudor – EXCELENT
  • Frățilă Ilinca – EXCELENT
  • Lupșan Tudor – EXCELENT
  • Zagoni Vlad – EXCELENT
  • Pop Teodora – EXCELENT
  • Moldovan Almira – EXCELENT
  • Tămaș Maria – EXCELENT
  • Pop Alex – EXCELENT
  • Pamfiloiu Dan – EXCELENT
  • Ostroveanu Iris – EXCELENT
  • Smereciuc Mateo – EXCELENT
  • Opriș Vlad – EXCELENT
  • Avram Darius – EXCELENT
  • Suciu Alin – EXCELENT
  • Szekely Alessia – EXCELENT
  • Ludu Patricia – EXCELENT
  • Covriga-Dragu Petru – FOARTE BINE

Rezultate Cambridge YLE – sesiunea iunie 2014

Toți cei 26 de elevi ai Școlii Elf care au susținut examenul Cambridge  „Young Learners English” în această vară au obținut certificatul de competență lingvistică.

Examenul a fost organizat în 14 iunie 2014 de către Școala Elf, în colaborare cu British Council Cluj-Napoca, sub supervizarea dnei prof. Sonia Pavlenko, iar lucrările scrise au fost corectate la Cambridge.

Cambridge YLE – STARTERS:

(clasa a II-a – prof. Sorina Hangea)

Alexandrescu Paul Lucas

Câmpean Tea Maria

Lakatos Adam-Krisztian

Nap Raluca Maria

(clasa a III-a – prof. Dan Leonard)

Juhos Alyssa Maya

Vaida Sara Maria

Cambridge YLE – MOVERS:

(clasa a III-a – prof. Dan Leonard)

Covriga-Dragu Petru

Moldovan Almira Maria

Verzea Ștefan-Matei

Zagoni Szabo Vlad Miklos

Cambridge YLE – FLYERS:

(clasa a IV-a – prof. Carmen Costina)

Badiu Florin

Barabulă Ștefan Leon

Buligă Mihai Bogdan

Câmpean Ana Beatrice

Centea Laura

Cuc Rareș George

Georoceanu Mircea

Hajjar Darius Adin

Koșa Miruna

Mare Alexandru Emil

Mureșan Maria Emanuela

Mureșan-Glăjar Victor

Petri Ana

(clasa a V-a – prof. Carmen Costina)

Dan Kevin Cristian

Domuța Daniela

Sas Raul Erik

Felicitări speciale celor șapte elevi care care au obținut numărul maxim de embleme la toate cele 3 secțiuni  (Reading and Writing, Listening, Speaking):

Lucas AlexandrescuTea CâmpeanSara Vaida – STARTERS

Almira MoldovanVlad Zagoni – MOVERS

Ana CâmpeanLaura Centea  – FLYERS

***
INFORMATII SUPLIMENTARE despre examenul Cambridge „English for Young Learners”:

Examenul Cambridge pentru copii (Young Learners’ English) este un grup de teste destinat copiilor cu vârste cuprinse între 7-12 ani.  Scopul acestui examen este evaluarea nivelului de competență în utilizarea limbii engleze și este organizat la 3 nivele diferite, după cum urmează:

1.  Cambridge Starters – destinat copiilor peste 7 ani care au studiat limba engleză cel puțin 1 an (e nevoie să poată citi și scrie).

2.  Cambridge Movers – nivelul al doilea, destinat copiilor cu vârste între 8-11 ani care au studiat limba engleză cca. 3 ani și pot utiliza aproximativ 600 de cuvinte.

3.  Cambridge Flyers – util pentru copii cu vârste între 9-12 ani, care au studiat engleza mai mulți ani (aproximativ 250 de ore) și au atins nivelul A2 (Elementary), comparabil cu nivelul necesar pentru obținerea examenului Cambridge pentru adolescenți/adulți KEY ENGLISH TEST.  La acest nivel, copiii trebuie să cunoască un vocabular de cca 1000 de cuvinte.

Pentru fiecare nivel, examenul cuprinde 3 secțiuni:   Listening (ințelegere dupa auz), Reading & Writing (citit si scris), Speaking (vorbit).  Fiecare secțiune este notată separat.  Scorul maxim pentru fiecare secțiune este de 5 embleme, ceea ce înseamnă un maxim de 15 embleme (shields) pentru Certificatul Cambridge. In general, copiii care reușesc să obțină cel puțin 10 embleme în total și nu mai puțin de 3 pentru fiecare secțiune, se pot pregăti deja pentru următorul nivel.

Rezultate Cangurasul Matematician 2014

Rezultatele obţinute de elevii claselor I-III din Şcoala Elf la concursul Canguraşul Matematician din 7 martie 2014:

Clasa I, prof. Liliana Clițan

Negrea Alesia – EXCELENT (23 p.)

Voinea Ștefania – EXCELENT (23 p.)

Trescovan Maria – EXCELENT (22 p.)

Ristea Diana – EXCELENT (22 p.)

Mihnea-Dulfu Raul – EXCELENT (21 p.)

Andreica Patricia – EXCELENT (20 p.)

Popa Octavian – EXCELENT (20 p.)

Câmpean Cristian – EXCELENT (20 p.)

Popescu Alexandru – FOARTE BINE (19 p.)

Toșa Hanna – FOARTE BINE (19 p.)

Olar Alesia – FOARTE BINE (18 p.)

Albert Noemi – FOARTE BINE (17 p.)

Marin Ștefan – FOARTE BINE (16 p.)

Chișu-Stînean Iris – FOARTE BINE (15 p.)

Neamțu Cosmin – BINE (14 p.)

Comșa Alexia – BINE (12 p.)

Clasa a II-a, prof. Marinela Scripcariu

Boldan George – EXCELENT (23 p.)

Leonte Luca – EXCELENT (23 p.)

Vescan Ana – EXCELENT (23 p.)

Naghiu Mihai – EXCELENT (22 p.)

Nap Raluca – EXCELENT (22 p.)

Man Andrei – EXCELENT (22 p.)

Alexandrescu Lucas – EXCELENT (22 p.)

Popica Luca – EXCELENT (22 p.)

Mureșan Sofia – EXCELENT (22 p.)

Lakatos Adam – EXCELENT (22 p.)

Ivan Ilinca – EXCELENT (21 p.)

Crișan Sara – FOARTE BINE (19 p.)

Adam Anya – FOARTE BINE (18 p.)

Ivan Andrei – FOARTE BINE (17 p.)

Cozma Luca – FOARTE BINE (17 p.)

Rozor Andrei – FOARTE BINE (16 p.)

Deaconu Paula – FOARTE BINE (16 p.)

Clasa a III-a, prof. Anamaria Laszlo

Verzea Ștefan – EXCELENT (30 p.)

Zagoni Vlad – EXCELENT (30 p.)

Trescovan Paul – EXCELENT (29 p.)

Lupșan Tudor – EXCELENT (27 p.)

Frățilă Ilinca – EXCELENT (24 p.)

 Moldovan Almira – EXCELENT (24 p.)

Pop Alexandru – FOARTE BINE (23 p.)

Smereciuc Mateo – FOARTE BINE (23 p.)

Pamfiloiu Dan – FOARTE BINE (21 p.)

Vaida Sara – FOARTE BINE (19 p.)

Avram Darius – FOARTE BINE (19 p.)

Covriga-Dragu Petru – FOARTE BINE (18 p.)

Suciu Alin – BINE (14 p.)

Rezultate Cangurul Lingvist, Engleza, 2014

Felicitări elevilor care au participat la concursul Cangurul Lingvist, secţiunea Engleză.  Concursul a avut loc în 29 ianuarie 2014, iar elevii Școlii Elf au obţinut următoarele rezultate:

Clasa a II-a – prof. Sorina Hangea

Câmpean Tea, 131 p.
Alexandrescu Lucas, 105 p.
Lakatos Adam, 75 p.

Clasa a III-a – prof. Dan Leonard

Verzea Ștefan – 153,75 p.
Zagoni Vlad – 153,75 p.
Szekely Alessia – 150 p.
Surcel Tudor – 148,75 p.
Moldovan Almira – 148,75 p.
Trescovan Paul – 147,50 p.
Smereciuc Mateo – 138,75 p.
Pamfiloiu Dan – 133,75 p.
Lupșan Ștefan – 128,50 p.
Frățilă Ilinca – 113,75 p.
Opriș Vlad – 111,25 p.
Avram Darius – 107,50 p.
Tămaș Maria – 105,75 p.
Pop Teodora – 102,50 p.
Covriga-Dragu Petru – 93,75

Clasa a IV-a – prof. Carmen Costina

Cherecheș Caterina – 160 p. – punctaj maxim
Câmpean Ana – 156,25 p.
Mureșan Ema – 155 p.
Cherecheș Ștefania – 155 p.
Koșa Miruna – 148,75 p.
Nicule Elena – 145 p.
Georoceanu Mircea – 142,50 p.
Barabulă Ștefan – 137,50 p.
Cuc Rareș – 137,50 p.
Leonte Briana – 136,25 p.
Al Hajjar Adin – 133,75 p.
Petri Ana – 133,75 p.
Centea Laura – 133,75 p.
Mureșan Victor – 132,50 p.
Buligă Mihai – 127,50 p.
Crișan Alex – 112,50 p.
Badiu Florin – 105 p.
Rozor Dan – 83,75 p.

Clasa a V-a – prof. Carmen Costina

Giurgiu Lorena – 141 p.
Tomovici Eduard – 137 p.
Helerea Darius – 130 p.
Pop Tamara – 129,25 p.
Fischietti Stefan – 128 p.
Ordean Mihnea – 124,75 p.
Bulieris Vlad – 122,75 p.
Armașu Tania – 121,75 p.
Dan Kevin – 117,50 p.
Armașu Mara – 113,75 p.
Mitu Andrei – 105,25 p.
Csillag Petra – 103,75 p.
Elekes Marc – 58,50 p.

Clasa a VI-a – prof. Victoria Matei

Mitreanu Dan – 154 p.
Ignat Robert – 151 p.
Pop Șerban – 140 p.
Lupșa Andrei – 124,25 p.
Olar Loris – 121,25 p.
Călugăr Bogdan – 110 p.
Șuteu Sebastian – 101 p.
Rotaru Radu – 71,25 p.

Clasa a VII-a – prof. Dan Leonard

Seghedi Ada – 166 p.
Petri Răzvan – 140,75 p.
Stan Alexandra – 121,50 p.
Lazăr Ana – 120 p.
Man Mălina – 119 p.
Fărcane Radu – 111,25 p.
Dobra Darius – 106,50 p.
Ostroveanu Nichita – 102,75 p.
Pînzariu Răzvan – 91 p.

Clasa a VIII-a – prof. Victoria Matei

Costina Tudor – 162 p.
Bălan Sonia – 153 p.
Boca Mihnea – 145 p.
Roșca Ana – 130,50 p.
Bratu Vlad – 90,50 p.

Punctaj Maxim:

clasele III-VI – 160 p.
clasele VII – XII – 190 p.
* clasele III-IV au subiecte comune, elevii clasei a II-a au susținut examenul din subiectele claselor III-IV
* clasele V-VI au subiecte comune
* clasele VII-VIII au subiecte comune

Lectură și Scriere Creativă pentru Copii

În bucătăria noastră, cuvinte cu tâlc sunt puse în eprubete, din pipete curg picături de imaginație, iar bulbucii sunt șoapte ale poveștilor. Atenție: creează dependență! Proiect dedicat copiilor din clasele primare.

%d blogeri au apreciat asta: